Aritmetica unui cuplu sfidează legile aritmeticii. Înainte de a forma un cuplu, el și ea sînt doi, după ce își spun jurămintele de iubire el și ea sînt unul, ca-n povești. Toți bărbații și toate femeile ar vrea să rămînă așa: ce-mi place mie îi place și lui (ei)", noi vedem aceleași filme", noi nu mîncăm seara", noi preferăm marea" cu alte cuvinte, sîntem un întreg, sîntem la fel, cele două jumătăți s-au găsit. Ce ne facem în momentul în care ne dăm seama că sîntem totuși doi, doi cărora le place marea, dar unul pescuiește și celălalt face plajă, doi cărora le plac aceleași filme, dar unul se uită la televizor și celălalt vrea la cinema? Jacques Salomé este autorul unei aritmetici speciale a cuplului: 1 + 1 = 3.