Evul Mediu si nasterea Europei , Jacques Le Goff

Cuvint inainte de Jacques Le Goff
Traducere de Giuliano Sfichi si Marius Roman.
Jacques Le Goff invita la o calatorie in timp spre originile Europei ca realitate si idee. Evul Mediu, afirma autorul, a pus in evidenta si adesea a creat caracteristicile viitoarei Europe: imbinarea dintre o unitate potentiala si o diversitate constitutiva, amestecul populatiilor, diviziunile si opozitiile Est-Vest si Nord-Sud, primatul unificator al culturii. Tentativele de a restaura Imperiul Roman sub auspiciile crestinismului, realizarile medievale in planul urbanismului, comertului si invatamintului sint definitorii pentru istoria europeana si se subsumeaza unei cautari, fie si inconstiente, a unitatii.

Preliminarii: inainte de Evul Mediu • Zamislirea Europei (secolele IV-VIII) • O Europa nascuta inainte de vreme: lumea carolingiana (secolele VIII-X) • Europa visata si Europa potentiala a anului 1000 • Europa feudala (secolele XI-XII) • „Frumoasa” Europa a oraselor si a universitatilor (secolul al XIII-lea) • Amurgul Evului Mediu sau zorile timpurilor noi?