Lista de termeni titluri adaugata la sfarsitul volumelor are dublu scop: de a servi ca tabla de materii - lucru straniu pentru un dictionar, dar util in cazul de fata - lamurind cititorul asupra posibilitatilor oferite de Dictionar, dar si asupra traducerilor multiple ale unui aceluiasi termen, facilitand astfel utilizarea lui.