Absalom, Absalom! , William Faulkner

Traducere de Mircea Ivanescu. Postfata de Mircea Mihaies
„Roman al vointei supraumane – insetata nu atit de putere, cit de glorie –, Absalom, Absalom! este istoria contorsionata a unui pariu existential ratat. Personajul care se visa intemeietorul unei dinastii stralucitoare esueaza sistematic, in fiecare etapa a existentei sale. Printr un joc subtil, autorul demistifica imaginea initiala, cosmaresca, a individului pogorit de dincolo, din spatiul agresiv al necunoscutului.” (Mircea Mihaies)
„Cind un autor isi tine respiratia timp de aproape 400 de pagini, el asteapta pe buna dreptate din partea cititorilor sa atinga acea stare de oboseala al carei simptom e pierderea rasuflarii. Insa stilul si metoda lui Faulkner contin atita magie, incit cititorul devine doar un tovaras de gifiiala, care rasfoieste cu nesat paginile haotice spre a descoperi urmatoarea tragedie inspaimintatoare care va zdrobi un grup de nevrotici respingatori si inumani.” (A.B. Bernd)