1001 de nopti - repovestite , McCAUGHREAN Geraldine

In fiecare noapte, regele Riar-Sah isi trimite la moarte proaspata sotie – in fiecare zi o alta –, inainte ca aceasta sa apuce sa-l indrageasca. Asta pana intr-o zi, cand stapanitorul isi alege drept soata pe Seherezada, fiica Vizirului sau si cea in mintea careia incoltise deja un plan iscusit, cu care ar fi urmat sa ramana in viata. Povestile ei, istorisite noapte de noapte, despre calatoriile marinarului Sinbad sau despre Ali Baba, reusesc sa-l farmece pe sot.


Mereu dornic sa afle urmarea peripetiilor insirate de Seherezada, regele intarzie s-o dea pe mana calaului, dar, pe nesimtite, pricepe ca s-a si indragostit de cea care nu va intarzia sa-i devina sotie si mama a fiului sau. Povestile ei au fost asternute pe hartie de scribii regelui si legate in marochin bogat si incrustat, din porunca acestuia: O mie si una de nopti arabe


Versiune originala a noptilor arabe, cartea Geraldinei McCaughrean constituie un adevarat tur de forta literar, trimitand cititorul in lumea Orientului, un taram cu oameni si spirite ale caror vieti si infruntari farmeca indiferent de trecerea anilor:

Casatoria Seherezadei; Calatoria lui Sinbad marinarul, Sinbad marinarul: Valea cu diamante; A doua calatorie a lui Sinbad marinarul; Pescarul si sticla; Povestea perlei minunate; Povestea perlei minunate continua; Razbunarea leului asupra omenirii, Pantofii nemuritori; Cheile destinului; Cheile destinului: orasul coloanelor; Abdulah pamanteanul si Abdulah al marii; Abdulah pamanteanul in imparatia de sub ape; Povestea micului cersetor; Boul, magarul si fermierul; Minunata poveste a lui Ali Baba si cei Patruzeci de hoti; Ali Baba: razbunarea starostelui hotilor; Pretul castravetilor; Geanta-minune; Povestea lui Anklet, Printul si marea si singurateca testoasa; Magarul si magarul lui; Aladin si lampa fermecata; Aladin si Badr Budur; Aladin: casatoria printesei Badr Budur; Sortii decid pentru Aladin si Badr Budur; Barbatul cu trei neveste; Povestea gainarului; Corbul si vulpea; Cei doi viziri; Cele doua vieti ale sultanului Mahmud; Povestea piciorului de oaie; Povestea calului de abanos; Calul de abanos: razbunarea vrajitorului; Noaptea fara povesti.